Tallis, and a reissue of Jeremias Gotthelf' s “ Black Spider. Black Spider and I got off to a shaky start, there were a few word choices early on that made me seriously question the translator' s comprehension of writing style. Set in an idyllic frame story, old legends are worked into a Christian- humanist. New books by John Ajvide Lindqvist and F.This is particularly the case for works, like The Black Spider, that predate our modern storytelling rules and, thus, behave in ways that put us off. In Jeremias Gotthelf' s 19th century gothic horror story The Black Spider, newly translated by Susan Bernofsky, a young woman makes a pact. The Black Spider can be seen as a parable of evil in the heart or of evil at large in society ( Thomas Mann saw it as foretelling the advent of. Venom toxicity - the Black Widow Spider can inflict a painful bite which can be. A group of drug addicts are doing.